מ"ג שמות ו יא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בא דבר אל פרעה מלך מצרים וישלח את בני ישראל מארצו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בֹּא דַבֵּר אֶל פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרָיִם וִישַׁלַּח אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאַרְצוֹ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
בֹּ֣א דַבֵּ֔ר אֶל־פַּרְעֹ֖ה מֶ֣לֶךְ מִצְרָ֑יִם וִֽישַׁלַּ֥ח אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאַרְצֽוֹ׃
תרגום
אונקלוס (תאג'): | עוֹל מַלֵּיל עִם פַּרְעֹה מַלְכָּא דְּמִצְרָיִם וִישַׁלַּח יָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאַרְעֵיהּ׃ |
ירושלמי (יונתן): | עוּל מַלֵיל עִם פַרְעה מַלְכָּא דְמִצְרָיִם וְיִפְטוֹר יַת בְּנֵי יִשְרָאֵל מֵאַרְעֵיהּ: |