כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ואדרם על המס ויהושפט בן אחילוד המזכיר

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַאֲדֹרָם עַל הַמַּס וִיהוֹשָׁפָט בֶּן אֲחִילוּד הַמַּזְכִּיר.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַאֲדֹרָ֖ם עַל־הַמַּ֑ס וִיהוֹשָׁפָ֥ט בֶּן־אֲחִיל֖וּד הַמַּזְכִּֽיר׃


מצודות

לפירוש "מצודות" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

 

מצודת דוד

"על המס" - לגבות המס מישראל ועל שמרדו בו בעצת אבשלום ראה להטיל עליהם מס

"המזכיר" - היה ממונה על ספר הזכרונות

מלבי"ם

לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק ליתר הפירושים על הפסוק

ומפני שישראל מרדו בו התחיל לגבות מהם מס מה שלא גבה מקדם, כמ"ש מהרי"א, ומינה את "אדורם על המס". ויען

שהמרד נצמח ע"י שגנב אבשלום את לב העם לאמר שהמלך לא יעשה משפט, ורבתה אז התלונה על המזכיר והסופר שלא באמנה הם עושים להזכיר ולכתוב כל הבאים אל המלך למשפט, והיה איזה מחשבה להעבירם, יאמר כי גם אלה נשארו על משמרתם, כי ראה שאבשלום התעולל בעלילות רשע: