מ"ג שמואל ב כב כא

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יגמלני יהוה כצדקתי כבר ידי ישיב לי

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יִגְמְלֵנִי יְהוָה כְּצִדְקָתִי כְּבֹר יָדַי יָשִׁיב לִי.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
יִגְמְלֵ֥נִי יְהֹוָ֖ה כְּצִדְקָתִ֑י
כְּבֹ֥ר יָדַ֖י יָשִׁ֥יב לִֽי׃

"כצדקתי" - כשיצאו אחריו למדבר וסמכו על הבטחתו

"כבור ידי" - כפל הדבר במלות שונות

"כצדקתי" - כפי צדקתי כי לא הרעותי את אחד מהם

"יגמלני" - מלשון גמול ותשלום שכר

"כבור" - מלשון ברור ונקי