מ"ג שמואל ב ה כג


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וישאל דוד ביהוה ויאמר לא תעלה הסב אל אחריהם ובאת להם ממול בכאים

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיִּשְׁאַל דָּוִד בַּיהוָה וַיֹּאמֶר לֹא תַעֲלֶה הָסֵב אֶל אַחֲרֵיהֶם וּבָאתָ לָהֶם מִמּוּל בְּכָאִים.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַיִּשְׁאַ֤ל דָּוִד֙ בַּיהֹוָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר לֹ֣א תַעֲלֶ֑ה הָסֵב֙ אֶל־אַ֣חֲרֵיהֶ֔ם וּבָ֥אתָ לָהֶ֖ם מִמּ֥וּל בְּכָאִֽים׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"ממול בכאים" - (תרגום) מקביל אילניא

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)


מצודת דוד

"לא תעלה וגו'" - לא תעלה עליהם מול פניהם אך הסב עצמך ללכת אל אחוריהם ותבוא עליהם ממול אילני הבכאים אשר גדלו שם

מצודת ציון

"הסב" - מלשון סבוב

"בכאים" - אילנות שגדלים בהם תותים וכן (תהלים פד ז)בעמק הבכא

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)

השאלות (כג) מדוע צוהו זאת הפעם שיסוב אל אחריהם? ולמה נתן לו אות ע"י קול הצעדה בראשי הבכאים: