מ"ג שמואל א יז לא


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וישמעו הדברים אשר דבר דוד ויגדו לפני שאול ויקחהו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיְּשָּׁמְעוּ הַדְּבָרִים אֲשֶׁר דִּבֶּר דָּוִד וַיַּגִּדוּ לִפְנֵי שָׁאוּל וַיִּקָּחֵהוּ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַיִּשָּֽׁמְעוּ֙ הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר דָּוִ֑ד וַיַּגִּ֥דוּ לִפְנֵֽי־שָׁא֖וּל וַיִּקָּחֵֽהוּ׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

וְאִשְׁתְּמָעוּ פִתְגָמַיָא דְמַלֵיל דָוִד וְחַוִיאוּ קֳדָם שָׁאוּל וְדַבַּרְהִי:

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)

"וישמעו". אצל שאול הבינו מדבריו כי הוא איש הרוח וכי קנאת ה' נוססה בו ושקול אצלו יותר מהון ומוהר רב:

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)


מצודת דוד

"אשר דבר דוד" - לבזות גבורת הפלשתי באמרו מי הפלשתי וגו' והרי הוא כאומר שהוא ילחם בו