מ"ג שופטים טו א

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ויהי מימים בימי קציר חטים ויפקד שמשון את אשתו בגדי עזים ויאמר אבאה אל אשתי החדרה ולא נתנו אביה לבוא

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיְהִי מִיָּמִים בִּימֵי קְצִיר חִטִּים וַיִּפְקֹד שִׁמְשׁוֹן אֶת אִשְׁתּוֹ בִּגְדִי עִזִּים וַיֹּאמֶר אָבֹאָה אֶל אִשְׁתִּי הֶחָדְרָה וְלֹא נְתָנוֹ אָבִיהָ לָבוֹא.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַיְהִ֨י מִיָּמִ֜ים בִּימֵ֣י קְצִיר־חִטִּ֗ים וַיִּפְקֹ֨ד שִׁמְשׁ֤וֹן אֶת־אִשְׁתּוֹ֙ בִּגְדִ֣י עִזִּ֔ים וַיֹּ֕אמֶר אָבֹ֥אָה אֶל־אִשְׁתִּ֖י הֶחָ֑דְרָה וְלֹֽא־נְתָנ֥וֹ אָבִ֖יהָ לָבֽוֹא׃

תרגום יונתן

• לדף התרגום על כל הפרק •

וַהֲוָה לִזְמַן יוֹמִין בְּיוֹמֵי חֲצַד חִטִין וְאַדְכַּר שִׁמְשׁוֹן יַת אִתְּתֵיהּ בְּגַדְיָא בַר עִזֵי וַאֲמַר אֵיעוּל לְוַת אִתְּתִי לְאִדְרוֹן בֵּית מִשְׁכְּבָא וְלָא שַׁבְקֵיהּ אֲבוּהָא לְמֵיעַל:

מצודות

עריכה

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •

מצודת דוד

"בגדי עזים" - זכר בה בהבאת גדי עזים לה למנה

"אבאה וגו'" - לשכב עמה להיות אצלה

מצודת ציון

"מימים" - מסוף ימים או מסוף שנה

"ויפקוד" - ענין זכירה והשגחה כמו (שמות ג יז)פקוד פקדתי

מ"ג שופטים · טו · א · >>