<< · מ"ג שופטים · ד · ד · >>

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ודבורה אשה נביאה אשת לפידות היא שפטה את ישראל בעת ההיא

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וּדְבוֹרָה אִשָּׁה נְבִיאָה אֵשֶׁת לַפִּידוֹת הִיא שֹׁפְטָה אֶת יִשְׂרָאֵל בָּעֵת הַהִיא.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וּדְבוֹרָה֙ אִשָּׁ֣ה נְבִיאָ֔ה אֵ֖שֶׁת לַפִּיד֑וֹת הִ֛יא שֹׁפְטָ֥ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל בָּעֵ֥ת הַהִֽיא׃

תרגום יונתן

לדף התרגום על כל הפרק

וּדְבוֹרָה אִתְּתָא נְבִיאֲתָא אִיתַּת לַפִּידוֹת הִיא דַיְנָא יַת יִשְׂרָאֵל בְּעִדָנָא הַהִיא:

רש"י

לפירוש "רש"י" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

"אשת לפידות" - שהיתה עושה פתילות למקדש

מצודות

לפירוש "מצודות" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

 

מצודת דוד

"היא שפטה" - בעבור שהיתה נביאה וזריזה במעשיה בא לה המעלה הזאת להיות שופטת את ישראל

"אשת לפידות" - רצה לומר אשת חיל זריזה במעשיה כלפיד אש והוא ענין מליצה וכאשר יאמרו הבריות

<< · מ"ג שופטים · ד · ד · >>