<< · מ"ג צפניה · ב · יב · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
גם אתם כושים חללי חרבי המה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
גַּם אַתֶּם כּוּשִׁים חַלְלֵי חַרְבִּי הֵמָּה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
גַּם־אַתֶּ֣ם כּוּשִׁ֔ים חַֽלְﬞלֵ֥י חַרְבִּ֖י הֵֽמָּה׃

תרגום יונתן

לדף התרגום על כל הפרק

אַף אַתּוּן כּוּשָׁאֵי קְטִילֵי חַרְבִּי תְּהוֹן:

רש"י

לפירוש "רש"י" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

"גם אתם כושים" - כשגלו שם ישראל מעבר לנהרי כוש

מצודות

לפירוש "מצודות" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

 

מצודת דוד

"גם אתם כושים" - הואיל וגם אתם שמחתם על מפלת ישראל לכן תהיה גם אתם חללי חרבי

מלבי"ם

לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

"גם אתם כושים", שגם אתם חרפתם וגדפתם את ישראל, וע"כ "חללי חרבי המה":

 

<< · מ"ג צפניה · ב · יב · >>