מ"ג צפניה ב יב


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
גם אתם כושים חללי חרבי המה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
גַּם אַתֶּם כּוּשִׁים חַלְלֵי חַרְבִּי הֵמָּה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
גַּם־אַתֶּ֣ם כּוּשִׁ֔ים חַֽלְלֵ֥י חַרְבִּ֖י הֵֽמָּה׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

אַף אַתּוּן כּוּשָׁאֵי קְטִילֵי חַרְבִּי תְּהוֹן:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"גם אתם כושים" - כשגלו שם ישראל מעבר לנהרי כוש

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"גם אתם כושים", שגם אתם חרפתם וגדפתם את ישראל, וע"כ "חללי חרבי המה":


 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"גם אתם כושים" - הואיל וגם אתם שמחתם על מפלת ישראל לכן תהיה גם אתם חללי חרבי

<< · מ"ג צפניה · ב · יב · >>