פתיחת התפריט הראשי
מקראות גדולות מלאכי


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ואתם סרתם מן הדרך הכשלתם רבים בתורה שחתם ברית הלוי אמר יהוה צבאות

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְאַתֶּם סַרְתֶּם מִן הַדֶּרֶךְ הִכְשַׁלְתֶּם רַבִּים בַּתּוֹרָה שִׁחַתֶּם בְּרִית הַלֵּוִי אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְאַתֶּם֙ סַרְתֶּ֣ם מִן־הַדֶּ֔רֶךְ הִכְשַׁלְתֶּ֥ם רַבִּ֖ים בַּתּוֹרָ֑ה שִֽׁחַתֶּם֙ בְּרִ֣ית הַלֵּוִ֔י אָמַ֖ר יְהֹוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

וְאַתּוּן סְטִיתוּן מִן אוֹרְחָא אַתְקַלְתּוּן סַגִיאִין בְּאוֹרַיְתָא חַבַּלְתּוּן קְיָמָא דְעִם לֵוִי אֲמַר יְיָ צְבָאוֹת:

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"ואתם". הייתם להפך בשני אלה. אם במה שנוגע בינו לבין עצמו "סרתם מן הדרך". ואם במה שנוגע להישיר את העם וללמדם חקי התורה "הכשלתם רבים בתורה" והוראה שלכם. וא"כ "שכחתם ברית הלוי" שעל שני דברים אלה כרתי אתו ברית:


 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"שחתם ברית לוי" - מה שכרתי ברית עם אהרן ראש שבט הלוי לשרת בשמי ולכבדני הנה אתם שחתם אותו כי בזיתם אותו

"הכשלתם" - לא די שלא השיבותם מעון אלא שעוד הכשלתם רבים בדיני התורה

"ואתם סרתם מן הדרך" - ר"ל מן הדרך הנזכר הראוי אל הכהנים

מצודת ציון

"סרתם" - מל' הסרה

"הכשלתם" - מל' מכשול

<< · מ"ג מלאכי · ב · ח · >>