כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כי כה אמר אדני אלי בעוד שנה כשני שכיר וכלה כל כבוד קדר

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כִּי כֹה אָמַר אֲדֹנָי אֵלָי בְּעוֹד שָׁנָה כִּשְׁנֵי שָׂכִיר וְכָלָה כָּל כְּבוֹד קֵדָר.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כִּי־כֹ֛ה אָמַ֥ר אֲדֹנָ֖י אֵלָ֑י בְּע֤וֹד שָׁנָה֙ כִּשְׁנֵ֣י שָׂכִ֔יר וְכָלָ֖ה כׇּל־כְּב֥וֹד קֵדָֽר׃


רש"י

לפירוש "רש"י" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

"כשני שכיר" - אדקדק בה לצמצם המועד כשכיר הנשכר לשנים שמדקדק במועד תשלום שנתו

מצודות

לפירוש "מצודות" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

 

מצודת ציון

"כבוד" - ענין רבוי 

מצודת דוד

"כל כבוד קדר" - מרבית המון עם ערבי בני קדר

"כשני שכיר" - ר"ל מצומצם כשכיר המדקדק בשני שכירתו

"בעוד שנה" - בעת תשלום שנה מהיום

מלבי"ם

לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

"כשני שכיר", שהם מצומצמים, "וכלה כל כבוד קדר" במחנהו הרב: