מ"ג ירמיהו לב כ
<< · מ"ג ירמיהו · לב · כ · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אשר שמת אתות ומפתים בארץ מצרים עד היום הזה ובישראל ובאדם ותעשה לך שם כיום הזה
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אֲשֶׁר שַׂמְתָּ אֹתוֹת וּמֹפְתִים בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם עַד הַיּוֹם הַזֶּה וּבְיִשְׂרָאֵל וּבָאָדָם וַתַּעֲשֶׂה לְּךָ שֵׁם כַּיּוֹם הַזֶּה.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אֲשֶׁר־שַׂ֠מְתָּ אֹת֨וֹת וּמֹפְתִ֤ים בְּאֶֽרֶץ־מִצְרַ֙יִם֙ עַד־הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל וּבָאָדָ֑ם וַתַּעֲשֶׂה־לְּךָ֥ שֵׁ֖ם כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"כיום הזה" - שהנך נודע ומפורסם לשבח
"ותעשה לך שם" - פרסום לשבח
"עד היום הזה" - ר"ל הנזכרים עד היום הזה
"ובישראל ובאדם" - מוסב על אשר שמת אותות ומופתים לומר שמת אותות בישראל ובשאר בני אדם הם המצרים ר"ל בפעם אחת עשית מופת טוב לזה ורע לזה כענין שנאמר ויהי הענן והחושך ויאר את הלילה (שמות יד) שהיה החושך למצרים ואורה לישראלמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) על ההנהגה שקבע בעת בריאת שמים וארץ וחקי הטבע, נראה כחך במה שאתה יכול להרוס סדרי הבריאה וחקי הטבע, "אשר שמת אותות ומופתים בארץ מצרים", בעת יציאת מצרים, "עד היום הזה" שלא סרו האותות והמופתים בכל דור ודור, בין "בישראל" בין "באדם" בשאר אומות, שכולם השיגו נפלאותיך, "ותעשה לך שם כיום הזה" שאתה הבורא והמשגיח ולך היכולת והחכמה והרצון:
<< · מ"ג ירמיהו · לב · כ · >>