מ"ג ירמיהו יז כה
<< · מ"ג ירמיהו · יז · כה · >>
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ובאו בשערי העיר הזאת מלכים ושרים ישבים על כסא דוד רכבים ברכב ובסוסים המה ושריהם איש יהודה וישבי ירושלם וישבה העיר הזאת לעולם
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וּבָאוּ בְשַׁעֲרֵי הָעִיר הַזֹּאת מְלָכִים וְשָׂרִים יֹשְׁבִים עַל כִּסֵּא דָוִד רֹכְבִים בָּרֶכֶב וּבַסּוּסִים הֵמָּה וְשָׂרֵיהֶם אִישׁ יְהוּדָה וְיֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלָ͏ִם וְיָשְׁבָה הָעִיר הַזֹּאת לְעוֹלָם.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וּבָ֣אוּ בְשַׁעֲרֵ֣י הָעִ֣יר הַזֹּ֡את מְלָכִ֣ים ׀ וְשָׂרִ֡ים יֹשְׁבִים֩ עַל־כִּסֵּ֨א דָוִ֜ד רֹכְבִ֣ים ׀ בָּרֶ֣כֶב וּבַסּוּסִ֗ים הֵ֚מָּה וְשָׂ֣רֵיהֶ֔ם אִ֥ישׁ יְהוּדָ֖ה וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלָ֑͏ִם וְיָשְׁבָ֥ה הָעִיר־הַזֹּ֖את לְעוֹלָֽם׃
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"וישבה" - תהיה מיושבת באנשים
"איש יהודה" - אנשי יהודה מיתר העם
"המה" - המלכים
"ובסוסים" - המושכים המרכבה
"ברכב" - במרכבה העשוי לרכוב בה
"על כסא דוד" - ר"ל על כסא המלוכה ומוסב על מלכים
"ובאו" - אז יבואו בשערי וגו'מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) שלא תתבטל מלכות ב"ד, "מלכים ושרים" ומפרש מלכים "יושבים על כסא דוד" ושרים "רוכבים ברכב ובסוסים",
- ב) שלא ישלטו שם זרים, ועז"א "המה ושריהם איש יהודה",
- ג) שלא תחרב העיר, עז"א "וישבה העיר":
<< · מ"ג ירמיהו · יז · כה · >>