פתיחת התפריט הראשי

מ"ג יחזקאל מה טז

מקראות גדולות יחזקאל


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כל העם הארץ יהיו אל התרומה הזאת לנשיא בישראל

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כֹּל הָעָם הָאָרֶץ יִהְיוּ אֶל הַתְּרוּמָה הַזֹּאת לַנָּשִׂיא בְּיִשְׂרָאֵל.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כֹּ֚ל הָעָ֣ם הָאָ֔רֶץ יִהְי֖וּ אֶל־הַתְּרוּמָ֣ה הַזֹּ֑את לַנָּשִׂ֖יא בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

כָּל עַמָא דְאַרְעָא יְהוֹן עָבְדִין יַת אַפְרָשׁוּתָא הָדָא לְרַבָּא בְּיִשְׂרָאֵל:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"אל התרומה הזאת" - האמורה למעלה לדעת כל עמי הארץ תהיה

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"כל העם הארץ יהיו אל התרומה הזאת לנשיא", ובזה יהיו כאילו הצבור מביאים אותם בשותפות, אחר שכולם נתנו חלקם, ועי"כ.


ביאור המילות

"כל העם הארץ". כמו הארון הברית, ויל"פ שיהיה החיוב על העם, ועל הארץ, עד שגם הפטורים ממסים ישלמו זאת מצד חיוב הארץ:

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"כל העם וגו'" - אין מי נקי מהם כולם יתנו התרומה הזאת ואף על הנשיא בישראל הוא המלך גם עליו לתת התרומה הזאת