מ"ג יהושע כד ח


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):

ואבאה [ואביא] אתכם אל ארץ האמרי היושב בעבר הירדן וילחמו אתכם ואתן אותם בידכם ותירשו את ארצם ואשמידם מפניכם

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):

ואבאה [וָאָבִיא] אֶתְכֶם אֶל אֶרֶץ הָאֱמֹרִי הַיּוֹשֵׁב בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן וַיִּלָּחֲמוּ אִתְּכֶם וָאֶתֵּן אוֹתָם בְּיֶדְכֶם וַתִּירְשׁוּ אֶת אַרְצָם וָאַשְׁמִידֵם מִפְּנֵיכֶם.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
ואבאה וָאָבִ֣יא אֶתְכֶ֗ם אֶל־אֶ֤רֶץ הָאֱמֹרִי֙ הַיּוֹשֵׁב֙ בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֔ן וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ אִתְּכֶ֑ם וָאֶתֵּ֨ן אוֹתָ֤ם בְּיֶדְכֶם֙ וַתִּירְשׁ֣וּ אֶת־אַרְצָ֔ם וָאַשְׁמִידֵ֖ם מִפְּנֵיכֶֽם׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

וְאַעֲלֵית יַתְכוֹן לַאֲרַע אֱמוֹרָאָה דְיָתֵיב בְּעִבְרָא דְיַרְדְנָא וְאַגִיחוּ קְרָבָא עִמְכוֹן וּמְסָרִית יַתְהוֹן בְּיֶדְכוֹן וִירִיתְתּוּן יַת אַרְעֲהוֹן וְשֵׁיצִיתִינוּן מִן קֳדָמֵיכוֹן:

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)

"ואביא אתכם אל ארץ האמורי". ואז התעוררו עליכם שני מיני מלחמות, א] מלחמה בכח אנושי שהוא "וילחמו אתכם ואתן אותם בידכם". ב] מלחמה בדברים שהם למעלה מן הטבע, וז"ש:

<< · מ"ג יהושע · כד · ח · >>