פתיחת התפריט הראשי
מקראות גדולות זכריה


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כל המשפחות הנשארות משפחת משפחת לבד ונשיהם לבד

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כֹּל הַמִּשְׁפָּחוֹת הַנִּשְׁאָרוֹת מִשְׁפָּחֹת מִשְׁפָּחֹת לְבָד וּנְשֵׁיהֶם לְבָד.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כֹּ֗ל הַמִּשְׁפָּחוֹת֙ הַנִּשְׁאָר֔וֹת מִשְׁפָּחֹ֥ת מִשְׁפָּחֹ֖ת לְבָ֑ד וּנְשֵׁיהֶ֖ם לְבָֽד׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

כָּל זַרְעֲיָתָא דִי אִשְׁתַּאֲרָא זַרְעֲיָן זַרְעֲיָן גַבְרֵיהוֹן לְחוֹד וּנְשֵׁיהוֹן לְחוֹד:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"ונשיהם לבד" - משום צניעות ולמה משפחות הכהונה והממלכות כדי להחזיר להם כתריהם כמו שנאמר בראש הספר אלה שני בני היצהר העומדים על אדון כל הארץ

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"משפחות" - גם הם יספדו כל המשפחה בפ"ע ונשיהם לבד

"כל המשפחות הנשארות" - מלבד אותן המשפחות היקרות הנקובות בשמותן