מ"ג ויקרא יד נ
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ושחט את הצפר האחת אל כלי חרש על מים חיים
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְשָׁחַט אֶת הַצִּפֹּר הָאֶחָת אֶל כְּלִי חֶרֶשׂ עַל מַיִם חַיִּים.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְשָׁחַ֖ט אֶת־הַצִּפֹּ֣ר הָאֶחָ֑ת אֶל־כְּלִי־חֶ֖רֶשׂ עַל־מַ֥יִם חַיִּֽים׃
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְיִכּוֹס יָת צִפְּרָא חֲדָא לְמָאן דַּחֲסַף עַל מֵי מַבּוּעַ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְיִכּוֹס טַבְּחָא יַת צִיפְּרָא חָדָא לְמָנָא דְפָחַר עַל מֵי מַבּוּעַ: |