מ"ג דברי הימים ב י יט

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ויפשעו ישראל בבית דויד עד היום הזה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיִּפְשְׁעוּ יִשְׂרָאֵל בְּבֵית דָּוִיד עַד הַיּוֹם הַזֶּה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַיִּפְשְׁע֤וּ יִשְׂרָאֵל֙ בְּבֵ֣ית דָּוִ֔יד עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃

"ויפשעו ישראל בבית דוד" - לשון מרדות ודוגמא (מלכים ב') בימיו פשע מואב וגו' (משלי י"א) את נפשע מקרית עוז אז תפשע לבנה (לקמן כ"א ל"א)

"ויפשעו" - ענין מרידה וכן ויפשע מואב (מלכים ב א)

"עד היום הזה" - ר"ל עד אשר גלו מארצם