מ"ג דברי הימים א טז לג

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אז ירננו עצי היער מלפני יהוה כי בא לשפוט את הארץ

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אָז יְרַנְּנוּ עֲצֵי הַיָּעַר מִלִּפְנֵי יְהוָה כִּי בָא לִשְׁפּוֹט אֶת הָאָרֶץ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אָ֥ז יְרַנְּנ֖וּ עֲצֵ֣י הַיָּ֑עַר
מִלִּפְנֵ֣י יְהֹוָ֔ה כִּי־בָ֖א לִשְׁפּ֥וֹט אֶת־הָאָֽרֶץ׃

"עצי היער" - הוא ענין מליצה ולומר שמאד יתרבה השמחה בעולם

"מלפני ה'" - הרננה תהיה מלפני ה' כאשר יבוא לשפוט את הארץ לשלם לכ"א גמול כמפעלו