מ"ג בראשית נ ט
<< · מ"ג בראשית · נ · ט · >>
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ויעל עמו גם רכב גם פרשים ויהי המחנה כבד מאד
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיַּעַל עִמּוֹ גַּם רֶכֶב גַּם פָּרָשִׁים וַיְהִי הַמַּחֲנֶה כָּבֵד מְאֹד.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַיַּ֣עַל עִמּ֔וֹ גַּם־רֶ֖כֶב גַּם־פָּרָשִׁ֑ים וַיְהִ֥י הַֽמַּחֲנֶ֖ה כָּבֵ֥ד מְאֹֽד׃
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּסְלִיק עִמֵּיהּ אַף רְתִכִּין אַף פָּרָשִׁין וַהֲוָת מַשְׁרִיתָא סַגִּיאָה לַחְדָּא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּסְלִיקוּ עִמֵיהּ אוּף אַרְתְּכִין אוּף פָּרָשִׁין וַהֲוַת מַשִׁירְיָיתָא סַגִיאָה לַחֲדָא: |
רשב"ם
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
<< · מ"ג בראשית · נ · ט · >>