מ"ג איכה ג מט

מקראות גדולות איכה


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
עיני נגרה ולא תדמה מאין הפגות

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
עֵינִי נִגְּרָה וְלֹא תִדְמֶה מֵאֵין הֲפֻגוֹת.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
עֵינִ֧י נִגְּרָ֛ה וְלֹ֥א תִדְמֶ֖ה מֵאֵ֥ין הֲפֻגֽוֹת׃

תרגום (כל הפרק)

עיני זלגת דמען ולא תשתוק מלמבכי מדלית פאיג עקתי וממלל תנחומין לי.

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"מאין הפוגות" - מאין חליפין והעברה

אבן עזרא (כל הפרק)(כל הפסוק)

תדמה - כטעם לא תדמה לכל עינו, והוא רחוק.<br\> ה"א הפוגות כמו תי"ו תרומות.

<< · מ"ג איכה · ג · מט · >>