מ"ג איכה ג מא
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
נשא לבבנו אל כפים אל אל בשמים
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
נִשָּׂא לְבָבֵנוּ אֶל כַּפָּיִם אֶל אֵל בַּשָּׁמָיִם.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
נִשָּׂ֤א לְבָבֵ֙נוּ֙ אֶל־כַּפָּ֔יִם אֶל־אֵ֖ל בַּשָּׁמָֽיִם׃
תרגום (כל הפרק)
נטול לבבנא בריר ונרמי חטוף וגזילן מן ידנא ונתוב קדם יי אלהא דשכינתיה בשמי מרומא.