מ"ג איכה ג יח

מקראות גדולות איכה


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ואמר אבד נצחי ותוחלתי מיהוה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וָאֹמַר אָבַד נִצְחִי וְתוֹחַלְתִּי מֵיְהוָה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וָאֹמַר֙ אָבַ֣ד נִצְחִ֔י וְתוֹחַלְתִּ֖י מֵיְהֹוָֽה׃

תרגום (כל הפרק)

ואמרית אובד תוקפי וטובא דהויתי אוריך מן קדם יי.

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"ואמר אבד נצחי" - אמרתי בלבי ברוב צרותי אבד עולמי וסברי

אבן עזרא (כל הפרק)(כל הפסוק)

נצחי - עמידתי בנצח שיש לי, כמו ויז נצחם על בגדי וכל מלבושי אגאלתי (ישעיה סג ג) על הדם שבו יעמד החי נצחו.

<< · מ"ג איכה · ג · יח · >>