מ"ג איוב מ טו
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הנה נא בהמות אשר עשיתי עמך חציר כבקר יאכל
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הִנֵּה נָא בְהֵמוֹת אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמָּךְ חָצִיר כַּבָּקָר יֹאכֵל.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
הִנֵּה־נָ֣א בְ֭הֵמוֹת אֲשֶׁר־עָשִׂ֣יתִי עִמָּ֑ךְ
חָ֝צִ֗יר כַּבָּקָ֥ר יֹאכֵֽל׃
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נא" - עתה
"בהמות" - כך שמו בהמות וכמ"ש בהמות בהררי אלף (תהלים נ)והוא שור הבר
מצודת דוד
"הנה נא בהמות" - כאומר כי אם היית צדיק גמור באמת לא היה קצרה ידי מלשלם גמול אם אמנם עשיתי בריות נפלאות כאלה אשר אין מי יעמוד למולם ומי א"כ יעמוד למולי למחות בידי מלשלם גמול והנה האחת היא הבהמה אשר בראתי בשבעת ימי בראשית והנה עתה עודנה עמך ולא מת
"חציר" - עם כי רבים ימיו לא בא בפיו בשר טריפה מעולם כי יאכל עשב השדה כבקר