מ"ג איוב כא יט
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אלוה יצפן לבניו אונו ישלם אליו וידע
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אֱלוֹהַּ יִצְפֹּן לְבָנָיו אוֹנוֹ יְשַׁלֵּם אֵלָיו וְיֵדָע.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אֱל֗וֹהַּ יִצְפֹּן־לְבָנָ֥יו אוֹנ֑וֹ
יְשַׁלֵּ֖ם אֵלָ֣יו וְיֵדָֽע׃
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"אלוה יצפון" - ואם במה שאלוה מטמין לבניו גמול עון הגזל שאנס בכחו הלא מהראוי היה שאליו בעצמו ישלם גמול הרעה וידע כי יש אלהים שופטים בארץ
מצודת ציון
"אונו" - עון הגזל שעשק בכח ואוןמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) " וידע", כדי שידע ויכיר כי יש אלהים שופטים בארץ,
- ב) מצד הגמול בעצמו שראוי שהחוטא הוא יקבל העונש ולא אחר, וז"ש למען.
ביאור המילות
"אונו". עונש גזלתו, כמו וישב עליהם את אונם: