מ"ג איוב כא יב
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ישאו כתף וכנור וישמחו לקול עוגב
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יִשְׂאוּ כְּתֹף וְכִנּוֹר וְיִשְׂמְחוּ לְקוֹל עוּגָב.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
יִ֭שְׂאוּ כְּתֹ֣ף וְכִנּ֑וֹר
וְ֝יִשְׂמְח֗וּ לְק֣וֹל עוּגָֽב׃
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"עוגב" - שם כלי זמר
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"ישאו" כמו ישאו מדבר ועריו, נשיאת שיר ומשל ומליצה.
"וישמחו לקול", שמחה שאחריו למ"ד הוא דרך צחוק. כי העוגב מעורר חרדה ומזכיר המות והם יצחקו לקולו, ויאמר יבלו ימיהם בטוב, כן ינגנו על הכנור והעוגב: