מ"ג איוב כא ג

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
שאוני ואנכי אדבר ואחר דברי תלעיג

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
שָׂאוּנִי וְאָנֹכִי אֲדַבֵּר וְאַחַר דַּבְּרִי תַלְעִיג.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
שָׂ֭אוּנִי וְאָנֹכִ֣י אֲדַבֵּ֑ר
וְאַחַ֖ר דַּבְּרִ֣י תַלְעִֽיג׃

"שאוני" - סבלוני

"שאוני" - מלשון משא וסבל

"שאוני" - סבלו אמרי ושתקו ואני אדבר ואחר אכלה דברי תלעיגו עליהם אם יהיה מה להלעיג בם

"שאוני", או אם דעתכם להתוכח ולהשיב על דברי שנית, עכ"פ שאו וסבלו אותי לשמוע ולשתוק כ"ז שאדבר, ואחרי שאכלה את דברי אז תלעיגו עלי: