דורות הראשונים/כרך ג/פרק ב


טעות גדול טעו כל החוקריס החדשים לחשוב את אגריפא השני את‬ ‫ההורדסים בבלל ואת האבירים הצדוקים וחבר הכהנים הגדולים למפלגת אוהבי‬ ‫השלום ודורשי טובת עמם.

‫וטעות גדול טעו לחשוב כי כל אלה עמדו להם לישראל להשתדל אצל‬ ‫שרי רומא והקיסר לשכך כעס וחמה, ולהסיר מהם כל חשד של מתקוממים‬ ‫נגד הרומיים, וכי היתה פעולתם להביא ריוח בעולם ושלות השקט במדינה. ‬ ‫ והדברים האלה ה‬נם טעות מהיפוך להיפוך‪.‬‬

‫כל עמל אגריפא ההורדסים האבירים וחבר הכהנים הגדולים היה להוציא‬ ‫עליהם דבתם רעה ולצעוק עליהם אצל הרומיים כי הנם חפצים להתקומם נגדם‪.‬‬ ‬‬ ‫ולא לבד שלא היו כל אלה מפלגת אוהבי השלום, כי אם שכל המלחמה‬ באה ונהיתה רק על ידם‪.‬‬

‫המה הביאו את חורבן העם ימים רבים לפני המלחמה, עד כי כבר עמדו‬ ‫בני ישראל על עברי פי פחת‪. ‬‬ ‫וכאשר קם כל העם נגדם לעצור בעד הרעה, לכלא את רוחם אשר‬ ‫כקטב ישוד, ולהשתדל להביא סדרים בארץ, סדרים אשר אי אפשר לכל עם‬ ‫לחיות בלעדם‪,‬‬ ‫אז הרימו הם קול זוועות "בהרומיים אתם מורדים״, וכדברים האלה דברו‬ ‫נם באזני הרומיים, למען יעברו בארץ בחרב ובדם, וישימו את בני ישראל הדום‬ ‫לרגלי האבירים‪.‬‬ ‫ ובכל אשר שנה יאזעפוס את כל דבריו בנוגע ללפני ימי המלחמה ותוך‬ ימי המלחמה למען הגן על עצמו ועל אוהביו.‬

‫נשארו בכל זה בתוך דבריו מקומות הרבה אשר שכח שם לשום על‬ ‫פניו מסוה, וכי גם היה בטוח אשר הקורא לא יצרף הדברים יחד, כמו שבאמת‬ ‫נלכדו עד היום גם כל החוקרים הכתבנים‪.‬‬

‫והכהנים הגדולים וראשי משפחת הורדוס, אשר בדברו מהמלחמה עצמה‬ ‫נזהר יאזעפוס בכל כבודם ויקרא להם גם "הגדולים והנכבדים״ ויטעה את הקוראים‬ ‫לחשוב כי מגמת פניהם היתה טובתם של ישראל‪.‬‬

‫עד כי על ידי זה טעו חוקרים מגנבי דברים כהחכם גרעץ לאמר: ‫״בראש מפלגת השלום עמד אגריפא ובני משפחתו ההורדסים קאסטבאר‬ ‫שאול ואנטיפם ואחריהם היוצאים ממשפחת הכהנים הגדולים" וכו׳‪.‬‬

‫בא עליהם בדברי יאזעפוס מהימים האחרונים לפני המלחמה אלטטי׳‬ ‫‪ XX, 9, 4‬לאמר‪:‬‬

"‬בעת ההיא הוריד אגריפא את יהושע בן דומנאי ממשמרת כהן גדול‬ ‫ויושב את יהושע בן גמליאל, ושני אלה לחמו יחד, כל אחד מהם אסף סביבו‬ ‫אנשי שחץ אשר לחמו להם. יותר מכולם עשה זה חנן (או חנני׳) כי על ידי‬ ‫עשרו היה מחנהו גדול יתר מאד. כמו כן היה גם לקאסטבאר ושאול לכל אחד‬ ‫מהם מחנה של אנשים רעים וחטאים אשר עשו חפצם. שני אלה מוצאם‬ ‫ממשפחת המלוכה ומפני שהיו קרובי אגריפא (השני) עמדו במדרגה גבוהה הרבה‬ ‫מאד אבל עטו גאה וגאון ויהיו בעלי זרוע (‪ (gewalttatig‬ומוכנים להתנפל על‬ ‫החלש מהם, לגזול ולחמוס. מהעת ההיא לא יצאה ירושלים מן‬ ‫המצר וכל הדברים והמעשים הלכו אל חרבנה."

‫ואך בדברי ימי ישראל אשר נכתבו בקולמוס מהופכת היה אפשר‬ ‫לטעות ולצייר את אלה לדורשי טובת עמם המתונים מפלגת אוהבי השלום. ‬‬ ‫ויאזעפוס יאמר בדברים ברורים על מעשיהם של אלה וחבר הכהנים‬ ‫הגדולים עמהם:‬

‫״מהעת ההיא לא יצאה ירושלים מן המצר וכל הדברים והמעשים הלכו‬ ‫אל חרבנה".‬‬

‫והיינו שהלכו אל חרבנה בלא כל מלחמה עם הרומיים, כי אם על ידי‬ ‫מעשי כל האבירים האלה וחבריהם‪.‬‬ ‬‬ ‫ודברי יאזעפוס שם הנם לא לבד עוד לפני המלחמה, כי אם גם עוד‬ לפני ‫ימי הנציב פלארוס, עוד בימי הנציב אלבינוס, בכל זה יאמר וכל הדברים ‫והמעשים הובילו אל חרבנה‪.‬‬

‫כי על ידי מעשה כל אלה יחד נתבטלו סדרי כל הארץ ויביאו את חרבן‬ ‫הארץ וחרבן העם יחד, ככל אשר יבואר לפנינו‪.‬‬

‫ולפני זה שם באלטטי׳ ‪ XX, 8, 8‬יאמר יאזעפוס על כל חבר הכהנים‬ ‫הגדולים יחד:‬‬

"כל אחד מהם עמד בראש חבר פוחזים ומריבי עם אשר אספו‬ ‫סביבם וכו׳ ולא נמצא עוצר בעם אשר ייסרם למשפט על כן התרחבה והתפשטה‬ (על ידם) גזל משפט יותר ויותר, ולבסוף הלכו חבורת הכהנים הגדולים כל כך‬ ‫למרחוק בשרירות לבם עד שגם שלחו את עבדיהם אל הגרנות לקחת‬ בחזקה את כל מעשר הארץ וכל הכהנים העניים מתו ברעב״‪.‬‬

‫ויאזעפוס יאמר" "ולא היה עוצר בעם אשר ייסרם למשפט".

‫והדבר ידוע כי בני ישראל קיימו משפט התורה "שופטים ושוטרים תתן לך‬ ‫בכל שעריך״‪.‬‬ ‫ אבל השופטים והשוטרים בימים ההם לא יכלו לעשות עמהם כל מאומה‬ ‫לפי שחסו בצל אגריפא אשר לא הי׳ מלך ביהודה ורק על ידם רמס וטרף, ויחד‬ ‫כולם עשו חוזה עם נציב הארץ, לפשוט עור בני ישראל מעל עצמותם‪.‬‬

‫רגילים הם כל כותבי דברי הימים לבני ישראל לתלות כל צרותיהם של­‬ ‫ישראל בעת ההיא בהנהגת נציבי רומא אשר ישבו בארץ‪.‬‬

‫ובודאי שכן הדבר כאשר נביט מנקודת הראות של שבט הנוגש ופס יד‬ ‫אשר התירה הדבר ותכריח להרכין ראש ולקבל את כל מהלומות ברשע‪.‬

‫אבל כאשר נביט על הדבר מרוח זה של הגורם והסיבה לכל התלאה אשר ‫מצאתם, אז נראה אחרת לגמרי‪.‬‬ ‫ ויאזעפום באלטטי' ‪ XX, 9, 1‬במשכו שם קולמסו לתומו יאמר‪:‬‬ ‫ "‬אז הוריד אגריפא (השני) את יוסף ממשמרת הכהונה הגדולה ויקים תחתיו‬ ‫את הנן בן חנן‪ .‬חנן האב היה לו חמשה בנים אשר כולם היו כהנים גדולים וכו׳‪.‬‬ ‫חנן זה בן חנן היה איש קשה מצור, איש אשר לא ישוב מפני כל וחפצו ורצונו‬ ‫הי׳ מטיל ברזל ובהיותו מכת הצדוקים אשר כבר הזכרנו וכו׳ ראשי‬ ‫העם שלחו מלאכים אל אגריפא להעביר את רעת חנן וכו׳ וכן שלחו‬ ‫מלאכים גם אל הפקיד הרומי החדש וכו', אלבינוס נתן לבו לבקשתם‬ ‫ועל כן הוכרח אגריפא להוריד את חנן ולהפקיד תחתיו וכו׳ אבל חנן‬ ‫התחזק ויעלה בכל יום יותר מעלה מעלה בעיני העם (בעלי בריתו) ויהי להם‬ ‫למופת כי הוא ידע היטב איך להשתמש בכסף וידע והבין‬ ‫איך לקנות לו בשוחד את לבב הנציב אלבינוס וגם את‬ ‫לבב הכהן הגדול (המשמש תחתיו) ועבדיו עושי רצונו הם רדו על‬ ‫ידו וידעו איך להתקשר עם זולת לבני אדם וכו׳ וכן עשו‬ גם כל יתר הכהנים הגדולים."

והדברים האלה אשר פלטה קולמסו של יאזעפוס בדרך מהלכו יגלו לנו‬ ‫כל תעלומה‪.‬‬ ‬‬ והננו רואים כי הנציב הזה עצמו, אבל טרם בואו אל הארץ, ובראשית‬ ‫דרכו טרם פגעו בו האבירים האלה, לכרות עמו ברית לקחת את נפש העם, אז הי‬' ‫ידו עם העם וימלא כל משאלותם‪.‬‬

‫והלך בזה בדרך מישור עד כי עשה בקשתם גם נגד אגריפא‪.‬‬

‫והמלאכים אשר שלחו העם אל אגריפא גם לא ערבו בנפשם לבקשו כי‬ ‫יוריד את חנן בן חנן ממשרתו בידעם כי היא לא תצלח‪.‬‬

‫ותהי בקשתם ממנו רק זאת "כי יכתוב לחנן לבלי להתנהג כן להבא".

‫אבל המלאכים אשר הלכו אל הנציב החדש הם מצאו את לבבו טובה‬ ‫אל היהודים עד כי אגריפא גם הוכרח להסירו ממשמרתו‪.‬‬

‫וכל זה מפני שעדין לא פגעו בו הנחשים השרפים האלה וכלשונו של‬ ‫יאזעפוס אשר יתחיל דבריו שם:

"אז באה הידיעה לרומי כי הנציב פעסטוס מת וישלח הקיסר את אלבינוס‬ ‫לנציב בארץ יהודה‪ .‬ואגריפא הוריד אז וכו׳ ויקים תחתיו את חנן בן חנן וכו'‬ ‫ראשי העם שלחו מלאכים אל אגריפא וכו׳ ואחדים ממלאכי העם הלכו לקדם‬ ‫את פני אלבינוס בדרכו מאלכסנדריא לארץ יהודה וכו׳ אלבינוס נתן לבו‬ ‫לבקשתם״‪.‬‬

‫אבל אך התישב בארץ למדו אותו כל אלה איך לחלק אתם שלל‪.‬‬

‫וחנן בן חנן זה עצמו אשר על פיו הורד לפני זה, חנן זה "ידע‬ ‫היטב איך להשתמש בכסף וידע והבין איך לקנות לו בשוחד את לבב הנציב‬ ‫אלבינוס".‬

‫ולא קנה את לבבו למען שוב למשמרת כהן גדול, כי לא שב למשמרתו‬ ‫זאת ולא הי׳ עוד לכהן גדול‪.‬‬

‫אבל ידע איך להשתמש בכסף ולקנות את לבבו למען יניח לו לעשות‬ ‫מלאכתו באמונה, כי עבדיו עושי רצונו יוכלו לרדות בכל העם, ולהפשיט עורם‬ ‫ולשלול שלל‪ ,‬ולבוז בז, ולחלק יחד עם אגריפא והנציב.‬

‫ואם כי בדבריו באלטטי׳ אשר קרא בשם הכהנים הגדולים וההורדסים גלה‬ ‫רק טפח וכסה הרבה מאד, הנה במלחמת היהודים ‪ II, 14, 1‬אשר לא הזכיר‬ ‫שמם רק ברמז וידבר דבריו רק על אלבינוס, שם גילה טפחיים ויאמר:‬‬

"הנציב אלבינוס אשר בא אחריו (אחרי פעסטוס) נהג סדרי המדינה ברוח‬ ‫אחרת, ולא נשאר מעשי חרפה אשר לא עשה, ולא הי׳ די את אשר עשק וגזל‬ ‫את אוצר המדינה ואת כסף אנשים פרטים הרבה מאד וכו׳ עתה נשאו‬ ‫ראשם גם המהרסים בירושלים. העשירים הם הביאו את‬ ‫אלבינוס על ימינם על ידי שוחד, עד כי מבלי אשר הביט‬ ‫על מעשיהם יכלו לעשות התקוממות ואלה מההמון אשר המנוחה‬ ‫לא מצאה חן בעיניהם נמשכו אחרי אלה אשר עשו יד אחת עם אלבינוס, כל‬ ‫רשע עריץ אסף לו מחנה סביבו ואלבינוס היה לראש כולם. ובעזרת כל ראשי‬ ‫המחנות האלה לקח את רכוש האזרחים אנשי השלום, והסכנה מהם היתה גדולה‬ ‫כל כך עד כי העשוקים תחת לצעוק חמס כמו שהי׳ צריך להיות, שתקו ויתנו‬ ‫יד לפה ויראו להוציא הגה מפיהם, לדבר חפשי לא הרשה לו כל איש, וירכינו‬ ‫ראש לממשלת מספר גדול טידאננען, אז נזרע והושרש גרעין חרבן ירושלים".‬‬ ‬‬ ‫ועלינו רק לצרף את דברי יאזעפוס באלטטי׳ ובמלחמת היהודים יחד‪ ,‬ואז‬ ‫הנה כל הדברים פתוחים לפנינו‪.‬‬

‫העשירים האבירים אשר עשו יד אחת עם אלבינוס, ואשר כל אחד מהם‬ ‫אסף לו סביבו מחנה מזולת לבני אדם, לשלול שלל ולבוז בז, כמפורש באלטטי'‬ כי היו זה חבר הכהנים הגדולים האבירים וההורדסים‪.‬‬ ‫ ועליהם הם דברי יאזעפוס במלחמת היהודים כי המתקוממים והמהרסים‬ ‫נשאו אז ראש ויעשו ממשלה מטיראננען רבים, ואז נזרע והושרש דבר החרבן‬ על ידם. ‬‬ ‫וכן הדבר, כי כל דבר החרבן בא רק על ידם, ולא שהם היו רק הסיבה‬ ‫להחרבן, כי אם שהם גם הביאו אותו ככל אשר יבואר לפנינו. ‬ ‫והן גם דברי הגמ׳ בהברייתא במס׳ פסחים ד׳ נ"ז:‬

"תנא אבא שאול אומר קורות של שקמה היו ביריחו והיו בעלי זרועות‬ ‫נוטלין אותן בזרוע עמדו בעלים והקדישום לשמים‪ ,‬ועל כיוצא בהם אמר אבא‬ ‫שאול בן בטנית משום אבא יוסף בן חנן, אוי לי מבית בייתוס, אוי לי‬ ‫מאלתן (ממקלותיהם), אוי לי מבית חנן, אוי לי מלחישתן (אצל‬ ‫נציבי רומא), אוי לי מבית קתרוס אוי לי מקולמסם (שהיו כותבין אגרות‬ ‫לרעה‪ ,‬רש"י), אוי לי מבית ישמעאל בן פאבי (השני), אוי לי מאגרופן‪, שהם‬ ‫כהנים גדולים ובניהם גזברים וחתניהם אמרכלין ועבדיהם‬ ‫חובטין את העם במקלות."‬ ‫ והם "‬כהנים גדולים ובניהם גזברים וחתניהם אמרכלין" הוא מפני שאך מהם‬ ‫הקים אגריפא השני כל הפקידות אשר היו תחת ידו‪.‬‬ ‫ כי כידוע לא היה אגריפא השני מלך ביהודה וירושלים, כי במות אביו‬ ‫אגריפא הראשון לא נתן לו הקיסר קלוידיום את נחלת אביו, כמו שהוא אצל‬ יאזעפום אלטטי׳ ‪XIX, 9, 2‬.‬

‫וכל מה שיכול להתערב בעניני היהודים הי׳ רק על ידי מה שהשיג אחר‬ ‫זה דודו אחי אביו הורדוס מלך קלכיס מאת הקיסר את ההשגחה על המקדש‬ ולהקים את הכהנים הגדולים, כמו שהוא באלטטי׳ ‪ XX, 1, 3‬ובמותו ירש זה‬ ‫אגריפא השני (ה)‪.‬‬

‫ואחרי אשר לא הי׳ אגריפא השני יכול להטיל מסים וארנוניות על בני‬ ‫ישראל, כי על כן לא נשאר לפניו למלאות אוצרותיו זהב כי אם בדרך זה על‬ ‫ידי הקמת הכהנים הגדולים הגזברים והאמרכלים מהצדוקים האבירים אשר יוכלו‬ ‫לפלס נתיב לחמס ולחלק יחד עמו ועם הנציב‪.‬‬

‫וכאשר עמדו טובי העם נגדם, אז צעקו לפני הרומיים כי היהודים‬ ‫מתקוממים נגדם‪.‬‬

"‬אוי לי מבית חנן אוי לי מלחישתן" אצל הנציב‪ ,‬כמו ‬שהם גם דברי‬ ‫יאזעפוס על חנן בן חנן "כי הוא ידע היטב איך להשתמש בכסף וידע והבין איך‬ ‫לקנות לו בשוחד את לבב הנציב".‬‬ ‬‬ ‫וידענו מהברייתא שלחישתן היתה לחישת שרף‪. ‬‬ "אוי לי מבית קתרוס אוי לי מקולמסם" כלשונו של רש״י שהיו כותבין‬ ‫אגרות לרעה‪.‬‬

‫והיינו‪ ,‬שלא הסתפקו בלחישתן באזני הנציב לבד, כי אם שגם כתבו כן‬ ‫על העם גם להגמון סוריא, וגם לממשלת רומא בכלל‪.‬‬

‫ורק תמהון הוא לראות עד כמה לא צרפו החוקרים כולם את המעשים‬ ‫יחד, ויתנו את כל אלה עם אגריפא בראשם ל״דורשי טובת עמם המתונים מפלגות‬ ‫אוהבי הסדר והשלום״‪.‬‬

‫אנשים אשר הרעו לבני ישראל יותר הרבה מהרומיים, ואשר אך בשלהם‬ ‫היה כל הסער הגדול הזה, כי בהכרח קמו כל העם וראשי חכמי התורה למצוא‬ ‫הדרך איך להציל את העם מידם, ולהביא סדרים בארץ ולמנוע המצב של "איש‬ ‫את רעיהו חיים בלעו".‬‬

‫וחבר בוגדים אלה עם אגריפא וההורדסים בראשם כאשר אך הריחו דבר‬ ‫איזה תנועה נגדם מהרו להלשין לפני הנציב וכל שרי רומא, כי לא אותם מאסו‬ כי אם את הרומיים הם רוצים לגרש מן הארץ‪.‬‬

‫ועל כן נרתעו ראשי ישראל כל פעם לאחוריהם, עד אשר הגיע הדבר‬ ‫לרום קצו ויחליטו לעמוד כנגדם ביד חזקה ויעבור עליהם מה‪.‬‬

‫ומה יפלא על כל האבירים האלה כי שכחו אח עמם ולאומם באופן‬ מבהיל כזה, הן הלכו בדרכי אבותיהם הצדוקים הראשונים ולא ידעו דבר מתורת‬ ה' וכל כתבי הקדש‪.‬‬

‫והן דברי המשנה יומא פרק א׳ משנה ו' בנוגע לכל הכהנים הגדולים האלה‪:‬‬

"אם רגיל לקרות קורא, ואם לאו (היינו שאינו רגיל לקרות, ואינו‬ ‫יודע לקרות) קורין לפניו, ובמה קורין לפניו באיוב ובעזרא ובדברי הימים.‬ ‫זכריה בן קבוטל אומר פעמים הרבה קריתי לפניו‬ ‫בדניאל."

‫והדברים האלה "פעמים הרבה קריתי לפניו" אשר אמר זכריה בן קבוטל‬ ‫יורו לנו כי היו שם בימים האחרונים ההם רבים מהכהנים הגדולים האלה אשר לא‬ ‫היו רגילים לקרות‪.‬‬

‫ובשעה זו עצמה אשר ראשי נכבדי ירושלים כנקדימון בן גוריון, בן ציצית‬ ‫הכסת, כלבא שבוע וכל חבריהם נמצא אותם גם בימי גדלותם יושבים לרגלי‬ ‫רבן יוחנן בן זכאי במתיבתא בירושלים (עי׳ פ"א), בשעה זו עצמה נראה את‬ האבירים כל חבר הכהנים הגדולים בחירי אגריפא, כי גם בטל ילדותם לא למדו‬ ‫בבתי ספר, ולא היו רגילים גם בקריאת כתבי הקדש ולא ידעו אותם.

‫ובשעה זו עצמה אשר יאזעפוס בסוף ספרו אלטטי׳ (‪ (XX, 11, 2‬יאמר‬ ‫אצלינו היהודים לא יעמדו במדרגה גבוהה היודעים שפות רבות לפי שזה ידעו ‬‫גם העבדים, ורק אלה יקראו בשם חכמים היודעים את התורה וכו׳.‬ ‫ בשעה זו עצמה בחר אגריפא כהנים גדולים אשר לא ידעו מאומה בתורה‪,‬‬ ויהיו כל מעשיהם נגד עמם‪.‬‬

‫ובהתחברם עם אגריפא אשר עשה המזמתה גם עם אחותו, ובהתחברם עם‬ ‫ההורדסים אשר למדו את כל דרכי הגוים אז, נזורו לבשת, ועבדיהם וכל היקום‬ ‫‬‬ ‫אשר לרגליהם מהם ראו וכן עשו גם הם, ותזנה הארץ בימים ההם, ובא במשנה‬ ‫סוטה ד׳ נ"ז‪:‬‬ ‫"משרבו המנאפים פסקו המים המרים ורבן יוחנן בן זכאי‬ ‫הפסיקן. שנאמר לא אפקוד על בנותיכם כי תזנינה ועל כלותיכם כי תנאפנה‬ ‫כי הם (הבעלים) עם הזונות יפרדו וכו׳‪.‬״‬

‫ועל ידי אשר כל אחד מהם אסף לו מחנה מהאספסוף זולת לבני אדם‬ ‫להשתער על העם לגזול ולחמוס, הנה גם לבד רעתם הם, הרימו גם לגזל‬ ‫משפט, ולאיש את רעהו חיים בלעו, ויצאו מחוריהם כל בעלי שחץ לעשות‬ ‫כמתכונתם‪.‬‬

‫והן דברי יאזעפוס בדברים רבים מהסיקריקין וחבר שודדים אשר יספר‬ ‫באריכות גדולה כי צצו אז כעשב השדה ויבואר לנו במקומו בכרך הקודם‪.‬‬

‫כי על כל זאת לבד את אשר חמסו תורה, הנה גם נהרסו על ידיהם כל‬ ‫סדרי המדינה, ונעקרו משרשיהם‪. ‬‬ ‫ותהי אז השעה היותר אחרונה לעמוד כנגדם ביד חזקה, ובכל אשר ידעו‬ ‫בני ישראל כי אם יקומו נגדם יגרו בהם את הרומיים, ובכל אשר ידעו‬ ‫כי הקיסר נערא אשר היה אוהבו של אגריפא יעמוד לימינו לא הי׳ אפשר עוד‬ ‫לחשות ולדום‪.‬‬

‫כ* שובבו כל האבירים האלה משובה נצחת ויהרסו את כל עמודי‬ ‫החיים, ויצא רשף לרגלם, ורוח רקב וקטב ישוד, המביא בהכרח את חרבן העם‪.‬‬

‫וידעו בני ישראל גם זאת כי הרומיים הרסו ולא חמלו רק במרידה אשר‬ ‫היתה נגדם הם, להסיר עולם ולגרשם מן הארץ‪.‬‬

‫לא כן אם יתקוממו רק נגד המושל אשר נתנו או הושיבו שם, ונגד‬ ‫שר ושופט, אז גם אם שלחו את גדודיהם, בכל זה לא ייסרו עבור זה ‫במשפט קשה.

ויקוו לאור כי סוף סוף יראו הרומיים ויבינו ויעשו להם שלום‪.‬‬

‫והדבר הזה, להתחיל להשתדל לעמוד נגד אגריפא והאבירים לא בא פתאום, ‫ובכל אשר נשמר יאזעפוס לגלות פני הלוט בנוגע לאגריפא עצמו, אשר‬ ‫גם מלבד בריתם יחד הי׳ גם ירא ממנו, בהיות אגריפא מבאי בית אספסינוס וטיטוס. ‬ ‫בכל זה נשארו בדבריו פה ושם דברים נלוים‪ ,‬כי כבר מימים רבים לפני‬ ‫זה התחילו סגולת העם לריב את ריב עמם עם האבירים ואגריפא בראשם‪.‬‬ ‫‬‬

הערות

הערה (ה): וכותבי דברי הימים הוליכו את קולמסם בסגנון כזה כאלו הי׳ אגריפא השני מלך‬ ‫ביהודה וירושלים, עד כי פראנקעל בדרכי המשנה עמוד ‪ 102‬יתן אותו גם לקורא פרשת המלך בעזרה‪.‬‬ ‫ ואין כל זה כי אם טעות מבואר ויתבאר לנו כל הדבר במקומו בכרך שלפני זה‪.‬‬ ‬‬