בן סירא ג כו


<< · בן סירא · ג · כו · >>

מידע על המהדורהביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

המקור העברי - כתבי היד

כתב-יד A

לב כבד תבאשׂ אחריתו ואוהב טובות ינהג בהם:

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)

לֵב כָּבֵד תִּבְאַשׁ אַחֲרִיתוֹ, וְאֹוהֵב טוֹבוֹת יִנְהַג בָּהֶם.

מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)
הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

לבא קשיא תבאשי חרתה ודרחם טבתא בהון נדרוך:

ספר בן סירא לפי חז"ל

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב
תרגום פרנקל

רדף תהפכות משחית נפשו ומקשה לבו יפול ברעה:

תרגום יהושע העשיל

פירושים