בן סירא ג יד
מידע על המהדורה • ביאור לפרק זה
המקור העברי - כתבי היד
צדקת אב לא תמחה ותמור חטאת היא תנתע:
- בשוליים:
[צדקת אב לא תמחה ותמור חטאת היא] תנטע:
צדקת אב אל תשכח [.]תחת ענ[.]תו תת[..]
מהדורות נוספות
צִדְקַת אָב לֹא תִּמָּחֶה, וּתְמוּר חַטָּאת הִיא תְּנַתֵּעַ.
זדקתא דאבא לא מתטעיא וחלף חובא הי מתנצבא:
תרגומים חוזרים מתרגום השבעים
גומל חסד את אביו לא ישכח גמולו לעד לעולם:
גם פשעך יכפר וביום צרה תחלץ: