ביאור:עזרא ד ח

עזרא ד ח: "רְחוּם בְּעֵל טְעֵם וְשִׁמְשַׁי סָפְרָא כְּתַבוּ אִגְּרָה חֲדָה עַל יְרוּשְׁלֶם לְאַרְתַּחְשַׁשְׂתְּא מַלְכָּא כְּנֵמָא:"

תרגום ויקיטקסט: רְחוּם בַּעַל-דברים (היודע לערוך ולסגנן את המכתב) וְשִׁמְשַׁי הַסּוֹפֵר (היודע לכתוב בכתב יפה ובלא שגיאות) כָּתְבוּ אִגֶּרֶת אַחַת בשליחות צרי יהודה המוזכרים בפסוק הקודם עַל יְרוּשָׁלַיִם, לְאַרְתַּחְשַׁשְׂתְּא הַמֶּלֶךְ, וכֵּן נאמר באיגרת:


בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:עזרא ד ח.


מי היה ארתחששתא המלך?עריכה

  • אם נספור את המלכים שמוזכרים בדניאל ועזרא נקבל ששה מלכים ממלכי מדי ופרס שמלכו מאז חורבן בבל.

א. דריוש המדי: דניאל ו וְדָרְיָוֶשׁ הַמָּדִי קִבֵּל אֶת הַמַּלְכוּת כְּבֶן שָׁנִים שִׁשִּׁים וּשְׁתַּיִם. (אחרי מפלת בבל)

ב. כורש הפרסי: דניאל ו וְדָנִיֵּאל זֶה הִצְלִיחַ בְּמַלְכוּת דָּרְיָוֶשׁ וּבְמַלְכוּת כּוֹרֶשׁ הַפַּרְסִי.

ג. אחשורוש: עזרא ד פסוק ה: וְסֹכְרִים (ושוכרים) עֲלֵיהֶם (צרי יהודה ובנימין) יוֹעֲצִים לְהָפֵר עֲצָתָם (לבנות את בית המקדש בימי שלשה מלכים, כורש הפרסי, אחשורוש, ואחתחששתא. והפסוק מונה את שלשת המלכים) כָּל יְמֵי כּוֹרֶשׁ מֶלֶךְ פָּרַס. פסוק ו: וּבְמַלְכוּת אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ בִּתְחִלַּת מַלְכוּתוֹ כָּתְבוּ שִׂטְנָה עַל יֹשְׁבֵי יְהוּדָה וִירוּשָלָיִם.

ד. ארתחששתא: עזרא ד פסוק ז: וּבִימֵי אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא כָּתַב בִּשְׁלָם מִתְרְדָת טָבְאֵל וּשְׁאָר כְּנוֹתָיו (= חבריו) עַל אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא מֶלֶךְ פָּרָס, וּכְתָב הַנִּשְׁתְּוָן (= האגרת) כָּתוּב אֲרָמִית וּמְתֻרְגָּם אֲרָמִית.

ה. דריוש הפרסי: עזרא ד אֲזַי בָּטְלָה עֲבוֹדַת בֵּית הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר בִּירוּשָׁלַיִם, וְהָיְתָה בְּטֵלָה עַד שְׁנַת שְׁתַּיִם לְמַלְכוּת דָּרְיָוֶשׁ מֶלֶךְ פָּרָס. (בפרק ה' ו' מסופר על בנית בית המקדש ועל הסכמת דריוש לבנותו)

ו. ארתחששתא: עזרא ז וְאַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה בְּמַלְכוּת אַרְתַּחְשַׁסְתְּא מֶלֶךְ פָּרָס וכו'. (עזרא הסופר עלה לארץ ישראל)

לדיון מפורט בסדר מלכי פרס לפי המסורת, ראו ביאור:מלכי פרס בתנ"ך.