אבן עזרא על תהלים ב ה

<< | אבן עזרא על תהליםפרק ב' • פסוק ה' | >>
א • ב • ג • ד • ה • ו • ז • ח • ט • י • יא • יב • 

על פסוק זה: דף הפסוק מקראות גדולות


תהלים ב', ה':

אָ֤ז יְדַבֵּ֣ר אֵלֵ֣ימוֹ בְאַפּ֑וֹ
  וּֽבַחֲרוֹנ֥וֹ יְבַהֲלֵֽמוֹ׃


"אז" — יש אומרים ידבר כמו 'יאבד', כמו (דברי הימים ב כב י): "ותדבר את כל זרע (המלוכה) [הממלכה]" שהוא לשון מות, כמו (הושע יג יד): "אהי דבר[י]ך מות", כמו ותאבד את כל זרע (המלוכה) [הממלכה], כי כתוב בספר אחר ותדבר מגזרת (שמות ט ג): "דבר כבד מאד".

אלימו — החזקים, כמו (יחזקאל יז יג): "ואת אילי הארץ לקח". ואיננו נכון, כי אילי הארץ על דרך (תהלים כב יג): "אבירי בשן" גם הוא ביו"ד, כי הוא מגזרת (תהלים פח ה): "אין איל". והנכון כי ידבר כמשמעו, ואלימו כמו 'אליהם' ו'עלימו' כמו 'עליהם', וככה ידבר אליהם: למה רגשו גוים.