תוספות לספר דניאל/תפילת נבונאיד

תפילת נבני (נבונאיד) מלך בבלעריכה

התפילה לקוחה מתוך נוסח ספר דניאל שנמצא בקומראן.

על פי התפילה, גלה נבונאיד מבבל לתימן כיוון שהוא היה חולה בשחין רע. הוא פגש שם יהודי שייעץ לו להשליך את כל האלילים ולפנות לאלוהים שהוא אל עליון. נבונאיד שמע לעצת היהודי ונרפא.

מקורעריכה

  1. מלי צלתא די צלי נבני מלך א[ ]בל מלכא [ ]
  2. בשחנא באישא בפתגם א[ ]א בתימן [ ]
  3. כתיש הוית שנין שבע ומן [ ] שוי א[ ]
  4. וחטאי שבק לה גזר והוא [ ] יהודי מ[ ]
  5. החוי וכתב למעבד יקר ור[ ]ר לשם א[ ]
  6. כתיש הוית בשחנא ב[ ] בתימן [ ]
  7. שנין שבע מצלא הוי[ ] אלהי כספא ודהבא [ ]
  8. אעא אבנא חספא מן די [ ]ר די אלהין ה[ ]

תרגוםעריכה

  1. דברי תפילה אשר התפלל נבני מלך א[...]בל המלך [...]
  2. בשחין רע בדבר הא[...] בתימן [...]
  3. מנוגע הייתי שבע שנים ומן [...]
  4. וחטאי מחל לו והיה [...] יהודי מ[...]
  5. הגד וכתוב לעשות כבוד ו[...] לשם א[...]
  6. מנוגע הייתי בשחין [...] בתימן [...]
  7. שבע שנים מתפלל הי[...] אלוהי כסף וזהב [...]
  8. עץ אבן וחרס משום ש[...] שאלוהים [...]

לקריאה נוספתעריכה

  • חיים משה יצחק גבריהו, תפילת נבואיד ממגילות מדבר יהודה, בתוך:
       עיונים במגילות מדבר יהודה, ירושלים : הוצאת החברה לחקר המקרא בישראל, ע"י הוצאת קרית ספר, תשי"ז/1957.

קישורים חיצונייםעריכה