שיחה:שלשה ספרי דקדוק/ספר אותיות הנוח (רמב"ג)

שם המחבר

מו יו הו, מה מייצגים ראשי התיבות "רמב"ג" שבסוגריים בשם הספר? לפי מה שכתוב בספר עצמו, שם המחבר הינו יהודה בן דוד, הלא כן? נחום • שיחה 16:24, 20 באוגוסט 2024 (IDT)

ל"שלשה ספרי דקדוק" של רבי יהודה חיוג' יש שני תרגומים ששניהם גם הגיעו לדפוס. א. של רבי משה בן ג'יקטילה. ב. של ראב"ע. כך שראשי התיבות כאן מייצגים את שם המתרגם בדומה למורה נבוכים (אבן תיבון). האמת שהתלבטתי בקשר לשם הדף, בין הרצון שהוא יהיה ברור לרצון שהוא לא יהיה ארוך ומסורבל. אשמח להצעות יותר טובות. מן הסתם בהמשך אערוך דף שער שבו יהיה ניתן להרחיב יותר ולפצות על חוסר הבהירות בשם הדף. מו יו הו (שיחה) 21:56, 20 באוגוסט 2024 (IDT)