שיחה:ספר הפיות הכחול/החתולה הלבנה

מגדר החתול הלבן

The duke, זה נראה לי די מבלבל שהחתול הלבן הוא זכר בשם הדף, אך נקבה בכותרת הסיפור ולאורך כל הסיפור עצמו. לא נראה לך שעדיף להעביר את שם הדף (ולהשאיר הפנייה מהשם הנוכחי)?--נחום • שיחה 11:16, 29 באוגוסט 2023 (IDT)

אכן נראה שהשם צריך להיות "החתולה הלבנה", לא שיניתי עדיין את שם הדף כי (במקרה הצורך) אני משנה אותו רק עם סיום התרגום. אבל סבבה, אני אשנה כבר עכשיו שלא יהיה מעצבן בעיניים. The duke (שיחה) 08:29, 30 באוגוסט 2023 (IDT)