שיחה:ספר היובלים (רובין)

האם יש אישור מהרב אייזנברג לפרסם כאן את המהדורה שלו? אם לא, יש למחוק.--נחום - שיחה 01:06, 26 באוקטובר 2018 (IDT)

עדכון: ראו שיחה:ספר היובלים/א. השאלה היא האם אין די במקרים שבהם החליף הרב אייזנברג את הניסוח מעברית עתיקה לעברית מודרנית, בכדי להקנות לו זכויות יוצרים. כעיקרון, מן הראוי לענ"ד להגיה את הספר מול המהדורה של רובין (או ראבין) ולשחזר את הנוסח המקורי שלו, גם משום שעל השינויים של הרב אייזנברג יש זכויות יוצרים, וגם כדי לשמר את נוסח המהדורה המקורית. מישהו מוכן בבקשה לקחת את המשימה הזו על שכמו, כדי שלא ניאלץ למחוק הכל מספק?--נחום - שיחה 02:17, 26 באוקטובר 2018 (IDT)

התחלתי בהגהת הספר, עד סוף פרק א'. אם מישהו רוצה להמשיך, יבורך.--נחום - שיחה 02:58, 26 באוקטובר 2018 (IDT)

עדכון שני: הוגה עד סוף פרק ל"א. זה כבר מעל 60% מכלל הספר. דומני שמכיוון שעל פי ההלכה הולכים אחר הרוב, ניתן כבר לשנות את שם המהדורה ל"מהדורת רובין". שילוני, דעתך?--נחום - שיחה 16:10, 10 ביולי 2019 (IDT)

קודם כל- יישר כוחך!
שנית- אינני רואה סיבה להזדרז בזה. למה לא פשוט לחכות עד שתגמור הכל? אבל מבחינתי- בבקשה, תשנה....
(רק, בעקבות זה צריך לשנות עוד כמה פרטים... אנסה לטפל בהם.) שילוני (שיחה) 23:52, 11 ביולי 2019 (IDT)

אינני יודע כמה זמן עוד ייקח לי להגיה את השאר. בינתיים כפשרה נראה לי לשנות למהדורת "דעת - רובין".--נחום - שיחה 23:56, 11 ביולי 2019 (IDT)

אני מקווה שטיפלתי בעצמי בכל הפרטים שהתכוונת אליהם. אנא תן מבט.--נחום - שיחה 00:00, 12 ביולי 2019 (IDT)

שיהיה גמור- בע"ה אטפל. בהצלחה! שילוני (שיחה) 00:09, 12 ביולי 2019 (IDT)

מה ההבדל בין "סריקה של הספר" לבין "צילום של הספר"?--נחום - שיחה 09:37, 12 ביולי 2019 (IDT)

הספר מופיע שם ב-2 צורות שונות. לכן נתתי להם 2 כינויים שונים. ראוי להבדיל בין שני הסוגים, וששניהם יופיעו (שמא "האתי" יחליטו להסיר אחד מהם). מעבר לזה- אתה מוזמן לשנות את הכינויים שנתתי. יישר כוחך! שילוני (שיחה) 14:55, 15 ביולי 2019 (IDT)

שיניתי, תודה.--נחום - שיחה 15:45, 15 ביולי 2019 (IDT)

ראוי שיקבלו כינוי שיבטא את ההבדל ביניהם; אולי "צילום שחור-לבן" לעומת "צבע", או משהו דומה? לא רק "עותק נוסף"...שילוני (שיחה) 22:35, 15 ביולי 2019 (IDT)

אם אתה חושב שההבדל משמעותי אתה מוזמן לציינו, אני לא הבחנתי בהבדלים משמעותיים.--נחום - שיחה 10:00, 16 ביולי 2019 (IDT)