רוטנברג על משלי לא כב

הטקסט המקראי

עריכה
מרבדים עשתה לה, שש וארגמן לבושה.


הטקסט הפשוט

עריכה

מרבדים היא עושה[1] לבני ביתה[2], לבוש[3] (*ההערה אינה לפנינו ונראה שלא הספיק לכתבה) שש וארגמן הוא לבוש בני ביתה[2].

[1] ראה הע' 3 לפסוק 11.

[2] לפי כינוי סומך בודד

הפירוש

עריכה

היא עושה לבני ביתה מרבדים; הלבוש של בני ביתה הוא לבוש של שש וארגמן, שהיא עשתה.