רוטנברג על משלי לא כא

הטקסט המקראי

עריכה
לא תירא לביתה משלג, כי כל ביתה לבש שנים.


הטקסט הפשוט

עריכה

לא תירא ודואגת[1] לבני[2] ביתה משלג, כי כל בן[2] ביתה לבש בגדי שני[3].

[1] לפי השמטת מיוחס (ליד פועל)

[2] לפי השמטת נסמך

[3] לפי ריבוי סומך בודד

הפירוש

עריכה

אין היא יראה ודואגת לבני ביתה מפני שלג, כיוון שכל אחדי מבני ביתה לבוש בגדי שני מתוצרתה.