קפואירה - קובץ שירים/tava no quintal da minha casa

מילים ותרגום מילולי (עריכת מילים, עריכת תרגום)

tava no quintal da minha casa
um menino me chamou pra vadiar
eu com o meu joguinho bem maneiro
vou jogando bem ligeiro
como o berimbau mandar

a sua capoeira é ligeira
a minha é devagar

não jogue com tanta agonia
por que nessa roda aqui não vai dar

הייתי בחצר ביתי
ילד אחד קרא לי לחגוג
אני עם המשחק המאוד מגניב שלי
הולך במשחק מאוד זריז
כמו שהברימבאו מכתיב

הקפואירה שלך זריזה
שלי איטית

אל תשחק עם כל כך הרבה סבל
בגלל שברודה הזאת כאן לא ינתן