קפואירה - קובץ שירים/por favor não maltrate esse nego

מילים ותרגום מילולי (עריכת מילים, עריכת תרגום)

por favor não maltrate esse nego
esse nego foi quem me ensinou
esse nego da calça rasgada
e camisa furada ele é o meu professor

olha lá o nego
olha o nego sinhá

בבקשה אל תפגעי בכושי הזה
הכושי הזה היה מי שלימד אותי
הכושי הזה עם המכנסיים הקרועים
והחולצה המחוררת הוא המורה שלי

הביטי שם בכושי
הביטי בכושי גברת

maltratar - להעליב, להתיחס רע, לפגוע, להשפיל.