קפואירה - קובץ שירים/fui lá na bahia

דף שיר השייך לקובץ שירי קפואירה.

מילים ותרגום מילולי (עריכת מילים, עריכת תרגום)

fui lá na bahia buscar coco de dendê
você é bom capoeira joga aí pro povo ver
no terreiro de ioiô no terreiro de iaiá
capoeira começa ao anoitecer vai até o sol raiar

הלכתי שם בבאהיה לחפש coco de dendê
אתה קפואיריסט טוב שחק אז שהאנשים יראו
בכיכר של האדון בכיכר של הגברת
קפואירה מתחילה ברדת הערב והולכת עד שהשמש מאירה

תרגום נוסף (עריכה)

coco de dendê - סוג של אגוז/קוקוס קטן.

terreiro - כיכר, רחבה בדרך כלל כמקום מפגש אפרו-ברזילאי, גם של candomblé.


יצירת פסקה תרגום חופשי יצירת פסקה הערות