קפואירה - קובץ שירים/capoeira que vem da bahia

דף שיר השייך לקובץ שירי קפואירה.

מילים ותרגום מילולי (עריכת מילים, עריכת תרגום)

capoeira que vem da bahia
vem da terra de são salvador
mande um abraço pra ela
diga que é o meu amor
diga que eu estou pra morrer de saudade
capoeira me chamou

tico-tico canta na mata
sabiá canta na laranjeira

nunca vi roda de samba
sem jogo de capoeira

biriba é pau
de fazer berimbau

קפואירה שבאה מבאהיה
באה מהארץ של סאום סלבדור
שלח לה חיבוק
תגיד שהיא האהבה שלי
תגיד שאני כמעט מת מגעגוע
קפואירה קראה לי

טיקו-טיקו שר ביער
סאביא שר בעץ התפוז

אף פעם לא ראיתי רודה של סמבה
בלי משחק של קפואירה

ביריבה היא מקל
לעשות ברימבאו

תרגום חופשי (עריכה)

que é o meu amor
שאני אוהב אותה

תרגום נוסף (עריכה)

tico-tico, sabiá
סוגים של ציפורים

יצירת פסקה הערות