קפואירה - קובץ שירים/boa noite

דף שיר השייך לקובץ שירי קפואירה.

מילים ותרגום מילולי (עריכת מילים, עריכת תרגום)

boa noite pra quem é de boa noite
e bom dia pra quem é de bom dia
abençoa meu papai a bênção
maculelê é o rei da valentia

לילה טוב למי שהוא של לילה טוב
ויום טוב למי שהוא של יום טוב
ברך אבי את הברכה
מאקולילי הוא מלך הגבורה

תרגום חופשי (עריכה)

לילה טוב למי שלילה טוב לו
ויום טוב למי שיום טוב לו
ברך ברכה אבי
מאקולילי הוא מלך הגבורה

תרגום נוסף (עריכה)

papai
אב, כאן זה כומר. ככה פונים לכומר.

יצירת פסקה הערות