קפואירה - קובץ שירים/arma a beriba

מילים ותרגום מילולי (עריכת מילים, עריכת תרגום)

capoeira cantou
lá de cima escutei
a viola gemendo
o canto sereno
e eu peço pra ver

arma a beriba -coro
e enverga a madeira -coro
que vai ter samba de roda -coro
com jogo de capoeira -coro

domingo de manhã
pego o meu berimbau
visto o meu terno branco
chapéu de palha
e vou prà roda jogar

קפואירה שרה
שם מלמעלה שמעתי
הויולה נוהמת
השירה רגועה
ואני מבקש לראות

הכן את הבריבה
וקופף את העץ
כי תהיה סמבה של רודה
ומשחק של קפואירה

יום ראשון בבוקר
אני תופש את הברימבאו שלי
לובש את החליפה הלבנה
כובע קש
והולך אל הרודה לשחק