סידור (מהדורת מרדכי שליח ציבור)
נוֹסַח עֵדוֹת הַמִּזְרָח
אודות הסידור עריכה
את הסידור הדיגיטלי הזה בנוסח עדות המזרח ערך ותיקן מרדכי שליח ציבור. נוסח הסידור וההוראות למתפלל לפי הבן איש חי.
מקור עריכה
העורך של הסידור נקרא מרדכי שליח ציבור ("שליח ציבור" הוא שם המשפחה המקורי שלו מאיראן). הוא ביצע עריכה יסודית בכל הסידור, על נוסחאותיו ועל הוראותיו למתפלל, לפי שיטתו של הבן איש חי. הסידור ראה אור לראשונה באתר "ספריא" ושוחרר שם באדיבותו של העורך תחת רישיון CC0; ראו שם בקישור זה.
הפסוקים הרבים הבאים בתוך הסידור בניקוד ובטעמים מבוססים על מקרא על פי המסורה.
עדכונים שנעשו בוויקיטקסט עריכה
בהעלאת הסידור לוויקיטקסט הוא נחלק לחמישה דפים (כיום יש בו שישה), וכל דף נחלק לסעיפים ולתת-סעיפים עם כותרות, כדי ליעל את הניווט בו ולהקל על הקורא להבין את מבנהו. בנוסף לכך נוספו קישורים אחדים ממקום למקום, וגם תוקנו בו כמה טעויות זעירות.
מאז ממשיך העורך לעבוד בעצמו על תוכן סידורו בוויקיטקסט. הוא מוסיף בו חומר רב (במיוחד של מועדי השנה) ולתקן בו טעויות, לעצב אותו, ולשפר את ההוראות למתפלל (לעתים בשיתוף פעולה עם תורמים אחרים).
מקורות לנוסח הספרדים ועדות המזרח עריכה
ספרי הבן איש חי עריכה
סידורים ישנים לפי נוסח הספרדים להשוואה עריכה
- סדר תפלה מכל השנה כמנהג ק"ק ספרדים (וינה, תקצ"ח).
- מחזור לראש השנה (ליוורנו, תרמ"ז).
- מחזור לראש השנה, מחזור לשלוש רגלים (וינה, תר"ן).
- סדר תפילת כל פה כמנהג ק"ק ספרדים י"ץ עם תרגום לאדינו (וינה, תרנ"א).
- סדור בית הלל: סדר התפלות כפי מנהג ק"ק ספרדים יצ"ו (מצרים, תרע"ב).
- סדור תפלה מרום ציון נוסח ספרד (ירושלים, תר"פ). נדפס כמזכרת למבקרים בירושלים.
- סדור תְּפִלַּת־עִמָּנוּאֵל (וינה, תרפ"ד): "לאחינו הספרדים וללמוד הדת בבתי הספר, נסדר בתיקונים והוספות רבות, סדר לימוד ליארצייט, פרקי אבות, שירים, פיוטים, תפלות לקבלת שבת, ליום שמחת בר מצוה ולחנכת הבית, מתורגמות ספרדית ע"י הרב נסים יוסף עובדיה נ"י. נדפס בהשתדלות ותמיכת הגביר אליהו יעקב אליאס הי"ו מעיר באגדאד יע"א".
- סדר התפלות כפי מנהג הספרדים באמריקא עם תרגום אנגלי (ניו יורק, תש"א), ערך ותרגם הרב דוד די סולה פּול; תפלות לראש השנה (תרצ"ז), תפלות ליום כפור (תרצ"ח), תפלות למועדים (תש"ז).
תבניות טכניות עריכה
- תבנית:ניווט לסידור מהדורת מרדכי שליח ציבור (קישורים לחלקים של הסידור בשורה הראשונה של הדף)
- תבנית:כותרת לסידור מהדורת מרדכי שליח ציבור (כותרת ראשית של הדף)
- תבנית:ספרות חז"ל מנוקדת ומעוצבת (לעיצוב הפונט בכל יחידה של הסידור)