משתמש:Dovi/הכללת קטעים

עכשיו ניסויים ב"גיור" לעברית:

  • <ראש קטע=א א>שיר השירים אשר לשלמה<סוף קטע=א א>
  • ישקני מנשיקות פיהו כי טובים דודיך מיין

הכללה עצמה תהיה בדף זה: משתמש:Dovi/הכללת קטעים2

נסיון פשוט: (שה"ש א א)

  • שיר השירים אשר לשלמה
  • נסיון ב"גיור" הקוד: שיר השירים אשר לשלמה


נסיון מורכב: (פסוקים א-ז)

שיר השירים אשר לשלמה

ישקני מנשיקות פיהו כי טובים דדיך מיין

לריח שמניך טובים שמן תורק שמך על כן עלמות אהבוך

משכני אחריך נרוצה הביאני המלך חדריו נגילה ונשמחה בך נזכירה דדיך מיין מישרים אהבוך

שחורה אני ונאוה בנות ירושלם כאהלי קדר כיריעות שלמה

אל תראוני שאני שחרחרת ששזפתני השמש בני אמי נחרו בי שמני נטרה את הכרמים כרמי שלי לא נטרתי

הגידה לי שאהבה נפשי איכה תרעה איכה תרביץ בצהרים שלמה אהיה כעטיה על עדרי חבריך



עוד נסיון: פרק א כולו


שיר השירים אשר לשלמה

ישקני מנשיקות פיהו כי טובים דדיך מיין

לריח שמניך טובים שמן תורק שמך על כן עלמות אהבוך

משכני אחריך נרוצה הביאני המלך חדריו נגילה ונשמחה בך נזכירה דדיך מיין מישרים אהבוך

שחורה אני ונאוה בנות ירושלם כאהלי קדר כיריעות שלמה

אל תראוני שאני שחרחרת ששזפתני השמש בני אמי נחרו בי שמני נטרה את הכרמים כרמי שלי לא נטרתי

הגידה לי שאהבה נפשי איכה תרעה איכה תרביץ בצהרים שלמה אהיה כעטיה על עדרי חבריך

אם לא תדעי לך היפה בנשים צאי לך בעקבי הצאן ורעי את גדיתיך על משכנות הרעים

לססתי ברכבי פרעה דמיתיך רעיתי

נאוו לחייך בתרים צוארך בחרוזים

תורי זהב נעשה לך עם נקדות הכסף

עד שהמלך במסבו נרדי נתן ריחו

צרור המר דודי לי בין שדי ילין

אשכל הכפר דודי לי בכרמי עין גדי     הנך יפה רעיתי הנך יפה עיניך יונים

הנך יפה דודי אף נעים אף ערשנו רעננה

קרות בתינו ארזים רחיטנו [רהיטנו] ברותים



טקסט רצוף:

שיר השירים אשר לשלמה ישקני מנשיקות פיהו כי טובים דדיך מיין לריח שמניך טובים שמן תורק שמך על כן עלמות אהבוך משכני אחריך נרוצה הביאני המלך חדריו נגילה ונשמחה בך נזכירה דדיך מיין מישרים אהבוך

שחורה אני ונאוה בנות ירושלם כאהלי קדר כיריעות שלמה אל תראוני שאני שחרחרת ששזפתני השמש בני אמי נחרו בי שמני נטרה את הכרמים כרמי שלי לא נטרתיהגידה לי שאהבה נפשי איכה תרעה איכה תרביץ בצהרים שלמה אהיה כעטיה על עדרי חבריך אם לא תדעי לך היפה בנשים צאי לך בעקבי הצאן ורעי את גדיתיך על משכנות הרעים

לססתי ברכבי פרעה דמיתיך רעיתי נאוו לחייך בתרים צוארך בחרוזים תורי זהב נעשה לך עם נקדות הכסף עד שהמלך במסבו נרדי נתן ריחו צרור המר דודי לי בין שדי ילין אשכל הכפר דודי לי בכרמי עין גדי   הנך יפה רעיתי הנך יפה עיניך יונים הנך יפה דודי אף נעים אף ערשנו רעננה קרות בתינו ארזים רחיטנו [רהיטנו] ברותים


טקסט רצוף: (עם סימן לסוף פסוק)

שיר השירים אשר לשלמה: ישקני מנשיקות פיהו כי טובים דדיך מיין: לריח שמניך טובים שמן תורק שמך על כן עלמות אהבוך: משכני אחריך נרוצה הביאני המלך חדריו נגילה ונשמחה בך נזכירה דדיך מיין מישרים אהבוך:

שחורה אני ונאוה בנות ירושלם כאהלי קדר כיריעות שלמה: אל תראוני שאני שחרחרת ששזפתני השמש בני אמי נחרו בי שמני נטרה את הכרמים כרמי שלי לא נטרתי:הגידה לי שאהבה נפשי איכה תרעה איכה תרביץ בצהרים שלמה אהיה כעטיה על עדרי חבריך: אם לא תדעי לך היפה בנשים צאי לך בעקבי הצאן ורעי את גדיתיך על משכנות הרעים:

לססתי ברכבי פרעה דמיתיך רעיתי: נאוו לחייך בתרים צוארך בחרוזים: תורי זהב נעשה לך עם נקדות הכסף: עד שהמלך במסבו נרדי נתן ריחו: צרור המר דודי לי בין שדי ילין: אשכל הכפר דודי לי בכרמי עין גדי:   הנך יפה רעיתי הנך יפה עיניך יונים: הנך יפה דודי אף נעים אף ערשנו רעננה: קרות בתינו ארזים רחיטנו [רהיטנו] ברותים:


טקסט רצוף בהכללת פרשה מלאה:

שיר השירים אשר לשלמה

ישקני מנשיקות פיהו כי טובים דדיך מיין

לריח שמניך טובים שמן תורק שמך על כן עלמות אהבוך

משכני אחריך נרוצה הביאני המלך חדריו נגילה ונשמחה בך נזכירה דדיך מיין מישרים אהבוך

שחורה אני ונאוה בנות ירושלם כאהלי קדר כיריעות שלמה

אל תראוני שאני שחרחרת ששזפתני השמש בני אמי נחרו בי שמני נטרה את הכרמים כרמי שלי לא נטרתי

הגידה לי שאהבה נפשי איכה תרעה איכה תרביץ בצהרים שלמה אהיה כעטיה על עדרי חבריך

אם לא תדעי לך היפה בנשים צאי לך בעקבי הצאן ורעי את גדיתיך על משכנות הרעים

לססתי ברכבי פרעה דמיתיך רעיתי

נאוו לחייך בתרים צוארך בחרוזים

תורי זהב נעשה לך עם נקדות הכסף

עד שהמלך במסבו נרדי נתן ריחו

צרור המר דודי לי בין שדי ילין

אשכל הכפר דודי לי בכרמי עין גדי   הנך יפה רעיתי הנך יפה עיניך יונים

הנך יפה דודי אף נעים אף ערשנו רעננה

קרות בתינו ארזים רחיטנו [רהיטנו] ברותים