ביאור:שיר השירים א: הבדלים בין גרסאות בדף

אַל {{ב|תִּרְאוּנִי|תסתכלו עלי בבוז}} שֶׁאֲנִי שְׁחַרְחֹרֶת, {{ב|שֶׁשֱּׁזָפַתְנִי הַשָּׁמֶשׁ|אינני שחורה מלידה אלא רק מחשיפת-יתר לשמש|שזף}}, בְּנֵי אִמִּי {{ב|נִחֲרוּ|כעסו עלי (מלשון חרון)}} בִי, שָׂמֻנִי {{ב|נֹטֵרָה|שומרת}} {{ב|אֶת הַכְּרָמִים|שמקובל לשומרם בימי הבציר, ימי הקיץ, כאשר השמש מכה בחזקה<BR>[[תמונה:Vineyard.jpeg|130px]]}}, {{ב|כַּרְמִי שֶׁלִּי|ואת ה'כרם' שלי, כלומר גופי}} {{ב|לֹא נָטָרְתִּי|לא היה לי זמן לשמור ולטפח את יופיי}}.

* {{צ|אַל תִּרְאוּנִי שֶׁאֲנִי שְׁחַרְחֹרֶת}} (פסוק ו) - בזמנם היה מקובל שעור לבן נחשב יפה כיוון שעור שזוף היה משוייך למעמד הפועלים הנאלצים לעבוד בשמש. להרחבה ראה במאמר [[ביאור:שחור זה יפה?|"שחור זה יפה?"]].

* [[הקדמת רש"י לשיר השירים]] - הספר היחיד בתנ"ך שרש"י כתב לו הקדמה לפירושו