מ"ג תהלים קכא ה


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יהוה שמרך יהוה צלך על יד ימינך

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יְהוָה שֹׁמְרֶךָ יְהוָה צִלְּךָ עַל יַד יְמִינֶךָ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
יְהֹוָ֥ה שֹׁמְרֶ֑ךָ
  יְהֹוָ֥ה צִ֝לְּךָ֗ עַל־יַ֥ד יְמִינֶֽךָ׃


אבן עזרא (כל הפרק)(כל הפסוק)


ה' שומרך - מהצר ומכל חולי כי הוא צלך על יד ימינך. והזכיר טעם הצל יומם.

בשני ממי"ם, יום בלא לילה וידוע כי השמש תזיק ברוב החום שלה והלבנה בלילה תוסיף לחה מולדת תחלואים, וזה הדבר ברור ומנוסה.

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)


מצודת דוד

"ה' צלך" - כמו הצל מגין מחום השמש כן יגן על ימינך לעשות בה חיל

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)



"ה'", עוד מעלה בשמירתו, כי מלבד "שה' שומרך" מפגעים ארציים הוא גם כן "צלך", שהוא צל גם מרעות טבעיות שמיימיות, ואינו דומה כשומר אחר שאינו תמיד עמך, כי הוא נמצא תמיד "על יד ימינך", עד שמצד שהוא צלך:  

<< · מ"ג תהלים · קכא · ה · >>