מ"ג תהלים פב ה
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לא ידעו ולא יבינו בחשכה יתהלכו ימוטו כל מוסדי ארץ
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לֹא יָדְעוּ וְלֹא יָבִינוּ בַּחֲשֵׁכָה יִתְהַלָּכוּ יִמּוֹטוּ כָּל מוֹסְדֵי אָרֶץ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
לֹ֤א יָדְע֨וּ ׀ וְלֹ֥א יָבִ֗ינוּ
בַּחֲשֵׁכָ֥ה יִתְהַלָּ֑כוּ
יִ֝מּ֗וֹטוּ כׇּל־מ֥וֹסְדֵי אָֽרֶץ׃
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
וטעם בחשכה יתהלכו – כי השוחד יעור עיני פקחים.
וטעם ימוטו – ראוים הם מוסדי ארץ שימוטו בעבור עיוות הדין, או לא יחוסו השופטים שימוטו כל מוסדי ארץ.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ימוטו" - מלשון הטיה
מצודת דוד
"ימוטו" - הלא בעבור קלקול הדין ימוטו מוסדי הארץ והיא קרובה לפול כי על שלשה דברים העולם עומד והדין אחד מהם כן ארז"ל
"לא ידעו" - אין הדיינים נותנים לב לדעת ולהבין חומר העון והרי הם כההולך בחשיכה ואינו יודע במה יכשלמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) מצד הגמול האלהי שאם אין דין למטה ימנע אורו והשפעתו מלמעלה ובחשכה יתהלכו,
- ב) מצד הטבע שאז איש את רעהו חיים בלעו וא"א שיתקיים הישוב המדיני, ועז"א ימוטו כל מוסדי ארץ:
ביאור המילות