<< · מ"ג שופטים · ט · נג · >>

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ותשלך אשה אחת פלח רכב על ראש אבימלך ותרץ את גלגלתו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַתַּשְׁלֵךְ אִשָּׁה אַחַת פֶּלַח רֶכֶב עַל רֹאשׁ אֲבִימֶלֶךְ וַתָּרִץ אֶת גֻּלְגָּלְתּוֹ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַתַּשְׁלֵ֞ךְ אִשָּׁ֥ה אַחַ֛ת פֶּ֥לַח רֶ֖כֶב עַל־רֹ֣אשׁ אֲבִימֶ֑לֶךְ וַתָּ֖רִץ אֶת־גֻּלְגׇּלְתּֽוֹ׃

תרגום יונתן

לדף התרגום על כל הפרק

וּרְמַת אִתְּתָא חֲדָא פַּלְגוּת רְכַב רְחַיָא עַל רֵישָׁא דַאֲבִימֶלֶךְ וְרַעַת יַת גוּלְגַלְתֵּיהּ:

רש"י

לפירוש "רש"י" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

"פלח רכב" - חתיכת אבן של ריחים העליונה הקרויה רכב "ותרץ" - ותרוצץ

מצודות

לפירוש "מצודות" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

 

מצודת ציון

"פלח" - כן נקרא אבן הרחיים כמו (איוב מא טז)פלח תחתית

"רכב" - הוא האבן העליון מהרחיים הרוכב על התחתית

"ותרץ" - מלשון רציצה ושבירה

"גלגלתו" - ראשו כמו (דברי הימים א י י)ואת גלגלתו

<< · מ"ג שופטים · ט · נג · >>