פתיחת התפריט הראשי

מ"ג יחזקאל כה ד

מקראות גדולות יחזקאל


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לכן הנני נתנך לבני קדם למורשה וישבו טירותיהם בך ונתנו בך משכניהם המה יאכלו פריך והמה ישתו חלבך

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לָכֵן הִנְנִי נֹתְנָךְ לִבְנֵי קֶדֶם לְמוֹרָשָׁה וְיִשְּׁבוּ טִירוֹתֵיהֶם בָּךְ וְנָתְנוּ בָךְ מִשְׁכְּנֵיהֶם הֵמָּה יֹאכְלוּ פִרְיֵךְ וְהֵמָּה יִשְׁתּוּ חֲלָבֵךְ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
לָכֵ֡ן הִנְנִי֩ נֹתְנָ֨ךְ לִבְנֵי־קֶ֜דֶם לְמוֹרָשָׁ֗ה וְיִשְּׁב֤וּ טִירֽוֹתֵיהֶם֙ בָּ֔ךְ וְנָ֥תְנוּ בָ֖ךְ מִשְׁכְּנֵיהֶ֑ם הֵ֚מָּה יֹאכְל֣וּ פִרְיֵ֔ךְ וְהֵ֖מָּה יִשְׁתּ֥וּ חֲלָבֵֽךְ׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

בְּכֵן הָא אֲנָא מְסַר לִיךְ לִבְנֵי מַדִינְחָא לִירוּתָא וְיִתְבוּן בִּרְנְיָתֵיהוֹן בִּיךְ מַשְׁכְּנֵיהוֹן אִינוּן יֵיכְלוּן טוּב אַרְעִיךְ וְאִינוּן יִבְזוּן נִכְסָךְ:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"לבני קדם" - כשדים וארם לצד מזרח הם

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"לכן הנני נתנך לבני קדם למורשה",

  • א) ונגד שמחתך על המקדש "ישבו טירותיהם בך" שהם מקומות המיוחדים להם לעבודת אליל,
  • ב) ונגד שמחתך על אדמת ישראל "יתנו בך משכניהם" שיתישבו באדמתך,
  • ג) ונגד שמחתך על גלות ישראל "המה יאכלו פריך" כי אתה תלך בגולה:


ביאור המילות

"וישבו", מבנין פעל הדגוש, מענין ישיבה:

"טירותיהם". הוא הארמון הגדול הנמצא בעיר לקיבוץ הכלל, ואצל העכו"ם היו מתקבצים שם לע"ז כנודע:
 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"וישבו" - ר"ל לא יבואו רק לשלול שלל וללכת וכדרך שעשה נבוכדנצר אלא יתעכבו שמה ויעמידו בך ארמונות ומשכנות ויאכלו פרי ארצך וישתו חלב צאנך

"לבני קדם" - הם פרס ומדי היושבים במזרחה של בני עמון במקצוע מזרחית צפונית

מצודת ציון

"למורשה" - מלשון ירושה

"טירותיהם" - ענין ארמון כמו תהי טירתם נשמה (תהלים סט)

"משכניהם" - מלשון משכן אוהל

<< · מ"ג יחזקאל · כה · ד · >>